On the morning of a beautiful sunny day
I was waiting at the place we promised to meet
I stood there watching the laughing children
As I waited patiently for you to come
I watched a perfect arc as a ball was being thrown
And it flew right before my eyes
It was just an ordinary sight to me
Now, if you were just with me
As this world kept turning slowly
But it seemed like it was leaving only me behind
The clouds just wouldn't hide me
It was a Sunday where the sun seemed to hurt more than usual
I think...
it's the world's fault.
Sometimes, I think this world should disappear.
Don't you think, sometimes?
Like I said... it happens to me all the time.
That's why... I think that attacking the weak by ganging up on them is...
Huh?
What are you doing?
Shiina, welcome home.
Hiro, aren't you sick?
Oh, come on in.
I-I'm going to go home. I just wanted to see your face, Shiina.
Oh, I'm going home, too.
Hiro, why don't you stay for dinner? You too, Akira.
Episode 12: My Eyes Are a Victim's Eyes. My Hands Are a Criminal's Hands.
I'm ... home?
Welcome home.
Huh? Ah... w-what...
We're doing a hot pot!
Oh, okay! And I already know Hiro...
Ah... I-I'm ... S-S...
Akira Sakura. She's my friend.
Good evening, Akira Sakura. Please be good friends with Shiina.
O-Oh... t-thank you.
Okay, I think that's about right.
Yeah. Everyone eat lots.
Don't hold back, eat a lot.
Ah, I think this is ready too.
Oh, it's really good.
Ah, I am really full.
Oh yeah, you know, a while back...
Sheesh! I swear, my dad is so hopeless.
Hey now.
Ah! It's already this late. I have to go home.
You're right. I should go home too. Thank you for the meal.
Let's cook together again some time.
Next time, we'll try some Chinese. Right, dad?
Y-Yeah... Chinese is good too. Come over any time.
Thank you very much.
Are you sure you don't need me to see you home?
l-lt's all right...
Ah, if I only had a car at times like this...
Hiro.
Well... are you all right?
Thanks, Shiina. Today was fun.
M-Me too... I'm feeling kind of relieved.
See you.
Yeah, see you tomorrow!
Shiina, good night.
Good night!
U-Umm... G-Good night.
Good night.
Shiina.
Ah, coming!
Mutsu Diner
I-I'm home.
I don't need a delinquent who doesn't help around the store!
Do you understand that...
Jeez...
Hiro!
Found you.
Wha...
I wanted to see you, Hiro.
I called to see how you were doing,
but your folks said you were already at school.
You called? My house?
Hey now, a smarty-pants student shouldn't be skipping school.
Well, shall we go to school? Let's have some fun.
Sorry, sorry.
What were you doing? Let's go.
Hiro!
I was going to take notes for you, but I didn't bother. Sorry.
I-I'm ... Today...
But don't worry, we'll recreate the science experiment for you, Hiro.
I-I didn't take the test, so isn't it okay?
Oh, we can't have that!
What's important is the reality that you scored a 70 or lower.
But, you can't !
It's your first time, right, Hiro?
Well... let's go!
N-No...No, No!
Hold her down tight. If you struggle it will only hurt more.
No!
Hiro's like an adult!
Now, try to relax.
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts!
Don't start that now. We've only just begun.
Stop! No! Stop!
You guys!
Good for you, Hiro. It's the prince.
Mizushima, it's your chance! Get her, get her!
I'll tell Shiina.
Kaizuka...
I-I want it to end...
Just make it end!
Mizushima...
W-What?
Don't tell Shiina.
Huh? But, you...
Don't tell her.
I'm going home.
I'm home.
Hiroko, where were you today?
W-Well...
It better have been important enough for you to skip private school.
That's enough. Just go to your room.
I... Okay...
I'm telling you, she's a nuisance.
My daughter... No, I'm sure it's just a difference in upbringing.
My child's freedom?
Isn't it normal for a parent to think about his child's future?
At any rate, I'd like you to accept that your daughter...
is having a negative impact on mine. I've told you already,
but please explain it to her.
Thank you, good night.
Who called?
Someone from work.
W-Where did you just call?
It doesn't concern you.
Go to your room and study what you missed in private...
Was it Shiina's house?
Did you not hear me? Go to your room!
Hiroko!
Do you have someone here? What have you been...
W-What...
Yes...
Oh, it's me, Mizushima. I wanted to talk to you...
What do you want at this hour?
I... was worried about earlier.
I-I'll protect you, Kaizuka.
M-Mizushima, you like Shiina, don't you?
I'm not really sure...
but I know that I feel like I can't leave you alone, Kaizuka...
Idiot.
Why now...
What?
If you had said it earlier, then I might have lasted longer.
You're too late, Mizushima.
What do you mean, " too late?"
You're... too late...
Goodbye, Mizushima.
Too late?
Good morning, Miyo!
Shiina...
Did you get hurt?
Oh, just a little... I'll be okay.
Miyo?
Hiroko Kaizuka.
Hiroko Kaizuka... Absent again.
Akira Sakura. Akira Sakura? Absent again.
Miyo!
There's something on your cheek.
Oh, really?
See ya! Bye bye!
Ewww, he's creepy...
The crime scene is sealed off.
Part of the corpse can not be found. Police dogs are patrolling...
What's going on?
Says it's some kind of homicide.
I've been with the force a long time, but I've never seen anything so horrible.
You can barely even tell it was human.
The witness has finally calmed down.
Good!
Tell me of any special features about this person you saw.
I didn't see it.
But, you said before...
Person? That thing wasn't human.
Huh? Not human?
That... that... was a demon. A demon!
A demon! Demon! Demon!
Victim identified. Mihaya Ozaki. 1 1 years-old.
So how did the test tube work, Aki?
Oh, it worked like a charm. Way to go, bro.
The worms were okay, but the test tube we can use again.
But don't really kick someone. Just pretend.
I wouldn't do that.
Sounds suspicious. If you even get close to kicking, it's serious.
If you actually hit somebody, it's going to stop being funny.
It's okay. I'm not that bad!
Is someone up in your room?
Why?
I think, I...
W-What is... this thing...
I-I'm sorry. I-I'm sorry!
I'm sorry.
I'm sorry...
It hurts! It hurts! I'm going to die! I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
Shiina...
Miyo?
Shiina...
Shiina... I...
Miyoko!
You shut up!
B-But...
l-lt's just a coincidence...
The Twelfth Episode My Eyes Are a Victim's Eyes. My Hands Are a Criminal's Hands. - The End
It spans the entire sky and stretches on endlessly
I look up and wish that it would take me and envelop me
Even if I can't walk alongside everyone
I want them to see my footprints and know that I'm not there
That day, I let go of your hand
You never even looked back
You just left me behind
Can't you see that I have my dreams
And they're waiting on your doorstep
It spans the entire sky and stretches on endlessly
I look up and wish that it would take me and envelop me
How many nights have passed? I still won't forget about that day. Next Episode
How many nights have passed? I still won't forget about that day.
Do you remember the first time that we met?
The alleys we played in. The color of the setting sun.
Along with the cross we bear, we bury our memories in our souls.
The thing we want to protect...
Shiina...
Next Episode: What We Send to Tomorrow's Children.
I will do my best until the end! What We Send to Tomorrow's Children